Da sam vam rekao za Libermana, vi bi ste ugrozili moj plan.
Se eu tivesse lhe falado sobre Lieberman, você teria comprometido meu projeto.
Za par minuta moj plan æe uspeti.
Em minutos, meu plano será um sucesso.
Zapravo, to je bio moj plan.
De fato, o plano era meu.
Ali, i moj plan je bio da kažem da te volim.
Mas dizer "amo-te" também estava planeado.
Zapravo, cijeli moj plan se temelji na tome da ti ostaneš na životu.
De fato, todo o meu plano requer que você fique bem viva.
Vidiš kako je moj plan bolji?
Vê como meu plano é melhor?
Moj plan je da se pojavim na mestu sastanka, i zamenim Cipher za Caseyja i Saru.
Meu plano é ir no ponto combinado e trocar a Cifra por Casey e Sarah.
Da, Jimmy, to je bio moj plan -- da sravnim sve sa zemljom i da pocnem sve iz pocetka.
Jimmy, é, esse era meu plano... Atacar com arma nuclear a coisa toda e apenas começar outra vez.
Ako se taèno seæam, Verovao sam da je to bio moj "plan, " zar ne?
Se me lembro bem, foi o meu "plano", não foi?
Moj plan bijega je savršeno profunkcionirao.
Meu plano de fuga funcionou perfeitamente.
Ali, moj plan... je nažalost imao neželjene rezultate!
Mas, meu plano... bem, Detetive... ele teve resultados infelizes.
Moj plan je da ništa ne radim neko vreme.
Meu plano é fazer nada por um tempo.
Sledeæi put kada budeš hteo da koristiš moj plan, obavesti me prvo?
Da próxima vez que usar um plano meu, me avise antes, tudo bem?
Dakle, moj plan je bio da sagradim sklonište i da kuliram dok se moji nesnosni stanari roštiljaju iznad mene.
Meu plano era construir um abrigo nuclear e ficar tranquilo, enquanto os babacas dos meus inquilinos torrassem acima de mim.
Cijeli moj plan doživio bi nepopravljivo unazaðivanje.
Meu plano inteiro teria regredido irreparavelmente.
Ako ti se ne sviða moj plan, ne moraš da budeš deo njega.
Se você não gosta do meu plano, não precisa fazer parte.
Izgleda da je moj plan upalio.
Parece que meu plano está funcionando.
Iskreno, moj plan je da vas dovedem sigurno do carlstona a zatim nastavim dalje.
Para falar a verdade, planejo levá-los até Charleston... e prosseguir de lá. Para onde?
Reæi æu vam koji je moj plan da popravimo sve.
Vou contar meu plano para consertar tudo.
Moj plan je bio ostaviti sve iza sebe, ukljuèujuæi i tebe.
O plano sempre foi deixar tudo para trás, incluindo você.
Moj naèin, moja pravila, moj plan.
Meu jeito, minhas regras, meu plano.
Moj plan je da poènem novi život ovde.
Meu plano é começar uma nova vida aqui.
Moj plan ne podrazumeva odlazak u zatvor sa ljudima koje tamo šaljem.
Porque tenho planos que não passam por ir preso com gente que prendi.
Moj plan ukljuèuje plan za bekstvo.
Meu plano inclui uma saída de emergência.
Ako moj plan proradi... dovoljno dugo za da Spartanci ujedine Grèku.
Se meu plano funcionar, o suficiente para que os espartanos se unam à Grécia.
To je moj plan, u osnovi.
Então, isso é basicamente o meu plano.
Htela sam da te odvedem, ali otkrili su moj plan i ne daju mi blizu tebi.
Tentei levá-lo embora. Descobriram meu plano. Agora não me deixam aproximar.
Ne želim te ozlijediti, ali ne mogu dopustiti da ometaš moj plan.
Não quero te machucar, mas não posso deixar você interferir no plano. Qual plano?
Ako se prestaneš petljati u moj plan onda te neću morati ozlijediti.
Se parar de interferir, não precisarei feri-la.
Poenta je u tome da šta god da se desi, pobrinuæu se za tebe... to je moj plan.
A questão é, não importa o que aconteça... Eu vou cuidar de você. Esse é o meu plano.
Ne lažni softver, kako smo se dogovorili nego moj plan, moj dizajn.
Não os softwares falsos, como combinamos, mas os meus planos, meus projetos.
Moj plan je bio da zapoènem pobunu unutar dvorca.
Meu plano era começar uma rebelião de dentro do palácio.
Ja volim pahuljice, ali se moj plan èini boljim.
Gosto de flocos de neve, mas acho meu plano muito melhor.
Pomozi mi da izvršimo moj plan, i srediæemo je zajedno.
Ajude-me a executar o meu plano e a derrubaremos juntos.
Prije dvije sedmice Darhk mi je rekao da se povuèe moj plan da poèisti zaljev.
Há duas semanas, Darhk me disse para parar a limpeza da baía.
Moj plan učenja je kooperativni proces koji gradim sa roditeljima.
Meu plano de aula é um processo cooperativo que construí com os pais.
Može, ali samo zato što se savršeno uklapa u moj plan.
Está bem. Mas só porque coincide com meu próprio plano.
Ono... ono bre ti je moj plan!
Esse... esse era o meu plano!
Ok, onda moj plan više nije moj plan.
Ok, bem, então o plano não é mais o meu.
I moj plan je - a nažalost nisam mogao da nagovorim svoje partnere da mi dozvole da ih najavim - da to uradimo sa stacionarnim satelitom.
Então, meu plano e infelizmente eu não consegui trazer meus parceiros para poder apresentá-los, mas é fazer isso com um satélite estacionário.
Upitao sam je koliko dugo planira da ostane u manastiru i ona je rekla, "Pa znaš, naravno da je nestalno, ali moj plan je da živim ovde do tridesete i da potom pristupim izolovanom životu."
Perguntei quanto tempo ela pretendia viver no convento e ela disse, "Bem, é claro que não é permanente, mas meu plano é viver aqui até fazer 30 anos, e então tornar-me eremita."
Moj plan je da iskoristim ovu tehnologiju kakva postoji danas i na toj platformi izgradim čitav HIV dijagnostički set, na tom sistemu mikrofluida.
Então, o que planejo fazer com esta tecnologia é na verdade pegar o atual estado da tecnologia, e construir um kit para HIV em um sistema microflúidico.
1.2986769676208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na verdade, esse era meu plano. 